Prague: astronomical clock

Zegar astronomiczny znajdziecie na rynku Starego Miasta. Po krótce coś na ten temat. Stworzony został w 1490 r. Tak bardzo spodobał się ówczesnym władzom miasta, że zegarmistrza, który go wykonał kazano oślepić, aby już nigdy nie wykonał piękniejszego dzieła. Największą atrakcję zegara możemy podziwiać o każdej pełnej godzinie. Wtedy to figurki zaczynają się ruszać. Całe show trwa krótko, bo wg. moich pomiarów jakąś minutę (następnie na szczycie wieży wygrywana jest melodia na trąbce) niemniej jednak przyciąga tłumy turystów, wiec warto zobaczyć ;) Lepiej przyjść jakieś 10 minut wcześniej by zająć dogodne miejsce.

Astronomical clock is situated in the Main Square (Old City). Some short information about it. It was created in 1490. Prague's authorities liked it very much, they decided to blind the clockmaker - because they didn't want him to make the second so beautiful clock in the future. The main atraction You can see every full hour. The figures start to move. The show is very short - sth like 1 minute (after that sommebody play the trumpet on the top of the tower) but it's worth to see it, every hours the space under the clock is so crowded so it's better to be there 10 minutes before the show.

Normal view (before the show):

Durring the show:

After:

Brno (strange) astronomical clock and its surprise

Dziś coś o bardzo rozpoznawalnym punkcie w Brnie - zegar penisek! Znajduje się w centrum, na placu wolności . Nie chcę Was zanudzać, więc jeśli ktoś ma ochotę sobie coś na temat zegara doczytać, odsyłam Was tutaj: http://brnonow.com/2010/09/brno-cock-clock/

Today sth about very recognizable thing in Brno - cock clock! You can find it in the center in freedom square. I don't want to bore You, if You're interested in any details connected with this strange clock You can read it here: http://brnonow.com/2010/09/brno-cock-clock/

 

Z ciekawszych informacji - każdego dnia o 11 rano w dildo wypada 1 mała kulka! Oczywiście za każdym razem kulka wypada do innej dziurki. Każdego dnia macie wiec jedną szansę na zdobycie tej jedynej w swoim rodzaju pamiątki z Brna:) Ale... w czasie adwentu Wasze szanse rosną! Możecie spróbowac swojego szczęścia aż 12 razy dziennie - od 11 do 23.  Czasami wiąże się to niestety z bardzo długim czekaniem (tylko dla zdeserowanych i wytrwałych!), np. musicie zająć wolne miejsca niemal natychmiast potem, gdy ludzie czekający o poprzedniej pełnej godzinie je opuszczą. Ale niektórzy (jak ja :D) mają to szczęście, że zobaczą wolną przestrzeń 10 minut przed pełną godziną - i oto mam świąteczną kuleczkę :) !

What is the most interesting, every day at 11 a.m. one small ball falls out from the clock! Of course it doesn't appear always in the same hole. So every day You have only one chance to get it :) But during the advent your chance is growing! You can get the ball 12 times during the day - from 11 am to 11 pm. Sometimes it means that You have to wait really long - like 1 hour (when people who waited last hour leave You should immediately stand next to the clock and occupy this space). But sometimes You might be a lucky guy - like me :D I saw free space next to the cock ten minutes before full hour and I decided to try my luck - and here it is :) !