wtorek, 28 maja 2013

Wieża widokowa - katedra św. Piotra i Pawła

Z wieży katedry św. Piotra i Pawła możemy podziwiać najlepszy (oczywiście moim skromnym zdaniem) widok na miasto. Z jednej strony - widok na ścisłe, zabytkowe centrum, z drugiej - na nieco mniej urokliwą, nowocześniejszą część miasta.
Koszt: 30 czk.

From the tower of St. Peter and Paul catherdal we can see the best view (of course in my own opinion) of the city. From one side we can see monumental city center, from the other side - more modern side of the city.
Price: 30 czk

At the begining - my favourite view; the view which made me cry during one of the last days in Brno




Modern part of the city with the highest building in Brno: A-Z Tower


Almost 4 months since I've come back.
Brno - sometimes I terribly miss You...

środa, 22 maja 2013

Favourite places: Lužánky park

Let me introduce one of my favourite places in Brno: Lužánky park. An ideal place to go for a walk or just to sit down and relax (or drink a beer when it's warm). 
I really miss those perfect days when I was sitting there with friends of mine with a bottle of beer. This carefree time when I didn't have to worry about anything...




Here You'll find a map - how to get there from Hlavní nádraží.

Recently I noticed that a number of my blog's guest is still rising up! I'm really satisfied. I know that in some universities is still erasmus recruitment time - so probably You're looking for some useful information about Brno. Good :) I hope You' ll find it here, on my blog :) And I really hope that Brno'll be Your erasmus choice :) You won't regret it!

Sorry for english version only. Sometimes I'm so laaaaazy person! (post erasmus syndrome, if You know what I mean) ;)

Hugs from Poland!
J.

poniedziałek, 13 maja 2013

You are what we were, we are what You will be...

Erasmus is not only parties. It's not only entertainment. For me it was also time to visit places that are not always optimistic - places that force yourself to think about life, about sense of what You're doing. It's the reason why today I'll recommend You crypts - crypts under the Kapucínské náměstí. 

How to get there? It's very easy. When You're on Hlavni Nádraží - go through the Masarykova street, and trun left when You see Kapucínské náměstí (as far as I remember it'll be the first possibility to turn left).

Price: 30 czk. Almost nothing. You'll get a paper guide (english version is also available-big plus!) so You really can find out some interesting histories.

What captivated me in this place? It's a place where You really have a few minutes to think about Your life and how short and brittle it is. The main thought, quotation of this place You can see on the wall (in latin) - "You are what we were, we are what You will be". When You're walking through the crypts, looking at mumies of monks - yes, You really feel how true are this wrods.
Only two photos today, but I think it's absolutely enough. For more- just go there. Between one party and another party - find the time.


Erasmus to nie tylko imprezy. To nie tylko rozrywka. Dla mnie to był czas również po to by przemyśleć na spokojnie wiele spraw - dlatego dziś postaram się zachęcić Was do odwiezdenia miejsca, które po prostu zmusza do chwili refleksji nad życiem i jego sensem. Krypty znajdujące się pod Kapucínské náměstí.

Jak się tam dostać? To bradzo proste. Jeśli jesteście na  Hlavni Nádraží należy pójść w górę do Masarykowej ulicy i iść tą ulicą aż do pojawienia się pierwszej opcji skrętu w lewo. Tak oto powinniście dojść do Kapucínské náměstí.

Cena: 30 czk. Tyle co nic. Dostaniecie też papierowy przewodnik (dostępny również w wersji po angielsku, co uważam za duży plus!) - dzięki temu uda Wam się (a przynajmniej mam taką nadzieję) dowiedzieć się czegoś interesującego.

Co mnie urzekło w tym miejscu? To, że przez tych parę minut zwiedzania po prostu jesteśmy zmuszeni zastanowić się nad życiem - jakie jest krótkie i kruche. Główna myśl jaka wyszła z tego miejsca razem ze mną (wypisana na ścianie w łacinie) - "Jesteście tym, czym my byliśmy, jesteśmy tym, czym Wy będziecie." Kiedy chodziłam wśród mumii mnichów czułam, że to słowa są na prawdę prawdziwe, boleśnie prawdziwe.
Dziś zamieszczam tylko dwa zdjęcia, ale myślę, że jest to ilość absolutnie wystarczająca. Po więcej - sami odwiedźcie to miejsce. Pomiędzy jedną imprezą a drugą - znajdźcie czas.

"Thus passes the glory of the world"
"Tak przemija chwała świata"


środa, 1 maja 2013

I love Prague: Petřín Park

Ostatnio miałam okazję ponownie odwiedzić Czechy! Przy okazji odwiedzania w Brnie moich znajomych, którzy mają to szczęście, że zostali tam na cały rok, oczywiście nie mogłam powstrzymać się przed zahaczeniem choć na chwilkę o Pragę ;) Jak już pisałam w poprzednich postach, po prostu uwielbiam to miasto! Atmosferę, piękno tego miejsca, ludzi (nawet te irytujące tłumy turystów) - uwielbiam tam dosłownie wszystko :)
Dla mnie Praga jest piękna o każdej porze roku. Ale wiosną... Wiosną jest po prostu najpiękniejsza! :)
W tym poście chciałabym Wam pokazać Park Petřín. Znajduje się on na wzgórzu niedaleko Hradczan. W tej chwili jest tam tak pięknie zielono, w dodatku kwitną wszystkie drzewa - a jest ich tam po prostu mnóstwo! Uwielbiam to :) Bardzo polecam Wam odwiedzenie tego miejsca - jest tego warto przez cały rok, ale wiosną szczególnie.
Na samej górze znajdziecie wieżę widokową - ale o tym już może innym razem :)
Teraz popatrzcie!

Recently I had a chance to visit Czech republic again! I visited my friends who are still in Brno and of course I couldn't stop myself - I really had to visist Prague! As I wrote in previous posts, I just love this city! The atmosphere, the beauty of the city, people (even this irritaiting crowd of turists!) - I mean, I love everything in Prague.
For me Prague is beautiful in every season of the year. But during the spring... oh my God, during the spring Prague is simply the best! :)
In this post I'd like to show You Petřín Park. It's a big hill situated very close to Hradcany. It's full green colour and blooming trees! Oh I'm just loving it :) I really recommend You to go there - in every season, but during the spring especially. On the top of the hill You'll find a tower - but I'll tell You about it in other post :)
Now - just have a look!







Dziś 1 maja. W Polsce obchodzimy święto pracy, w Czechach - dzień miłości :) Prażanie celebrują go właśnie na Petrinie - co zainspirowało mnie by napisać o tym miejscu właśnie dzisiaj.
Today is 1th of May. In Poland we celebrate labour day, in Czech - day of love :) People in Prague celebrate it in Petřín Park - it's the reason why I decided to write about this place today.
If You're interested, more details here: http://www.myczechrepublic.com/czech_culture/czech_holidays/may.html